Microsoft Dynamics 365 Business Central presenta dos major updates en el que incorporan novedades en la aplicación.
Del mismo modo, nuestra apuesta tecnológica para Ekatex SaaS pasa por seguir una estrategia de desarrollo y mejora continua, ampliando las capacidades del vertical y mejorando la experiencia de uso con la aplicación.
Por ello, hemos decidido alinear el desarrollo y presentación de nuestras extensiones de Ekatex con la fecha de disponibilidad general de los major updates de Business Central, publicando dos waves anuales (en abril y en octubre)
De esta forma, durante el mes de abril, coincidiendo con la actualización de Business Central a la última versión, se instalará de forma automática la última versión de las extensiones de Ekatex.
Funcionalidades IA
Traducción automática de descripciones de productos y variantes mediante IA
La gestión de catálogos multilingües sigue siendo uno de los grandes retos en el sector textil. Con Ekatex 2026 Wave 1, este proceso da un salto cualitativo gracias a la incorporación de traducción automática basada en inteligencia artificial.
Desde la lista de productos, el usuario puede seleccionar múltiples artículos y definir los diferemtes idiomas. A partir de ahí, el sistema utiliza IA para traducir de forma automática tanto las descripciones de producto como las de sus variantes (como tallas o colores), manteniendo la coherencia y el contexto propio del negocio.
Antes de su publicación, las traducciones pueden revisarse y validarse, asegurando la calidad del contenido. Una vez confirmadas, se integran directamente en Business Central, listas para su uso en ventas, eCommerce o documentación comercial.
Mejoras de usabilidad
Gestión automática de transferencias de género desde subcontratista a almacén de producto terminado
Cuando se subcontrata la fabricación de nuestros productos y, al menos la última operación es subcontratada, si el almacén de la orden de producción es el almacén de producto acabado, no se tiene en cuenta el tiempo de la transferencia del género del almacén de subcontratista al nuestro ni se pueden imputar cargos adicionales a esa entrada de stock.
Para dar respuesta a esta necesidad, la primera actualización de Ekatex 2026 w1 incorpora una funcionalidad que automatiza y optimiza este proceso, aportando mayor control y trazabilidad en la gestión de stock.
- Definir el almacén de destino final, asegurando que el producto llegue correctamente al almacén de producto terminado.
- Generar automáticamente un pedido de transferencia desde el almacén del subcontratista al almacén final al cambiar el estado de la orden de producción a “Lanzada”. Además, las líneas de este pedido quedan vinculadas y reservadas respecto a las líneas de la orden de fabricación.
- Automatizar el envío del pedido de transferencia en el momento de la recepción del género en el almacén del subcontratista en Business Central. Este comportamiento es configurable mediante un parámetro, permitiendo elegir entre crear únicamente el pedido o crearlo y registrar directamente su envío.
Gracias a esta mejora, las empresas pueden integrar de forma más precisa la logística subcontratada dentro de su operativa diaria, reduciendo errores manuales, mejorando la planificación y obteniendo una visión más completa de los costes y tiempos asociados a la producción.
Importación de previsiones de venta desde Excel
Esta nueva funcionalidad de Ekatex permite cargar de forma ágil la previsión de demanda a partir de un archivo Excel, contemplando variables clave como almacén, variante y fecha de entrega.
Una vez creada la cabecera de la previsión, el sistema permite importar un fichero con un formato predefinido —pero flexible— que genera automáticamente las líneas de previsión de demanda.
Estas previsiones quedan disponibles para su uso en los procesos de planificación, facilitando la toma de decisiones en compras y fabricación de producto terminado, y mejorando la anticipación y la eficiencia operativa.
Novedades funcionales
Traspaso de la asignación de piezas al crear envíos de almacén
En entornos donde se combina la asignación de piezas de Ekatex con el uso de almacén avanzado (SGA), uno de los retos habituales es mantener la trazabilidad de las unidades a lo largo de todo el proceso logístico.
Con Ekatex 2026 Wave 1, se introduce una mejora clave que resuelve esta necesidad: al generar un documento de envío de almacén, el sistema traspasa automáticamente las piezas previamente asignadas al seguimiento de producto del propio envío.
Vendedor por dirección de entrega
En Ekatex 2026 Wave 1 ampliamos la flexibilidad del módulo de comisiones incorporando un nuevo criterio en la asignación comercial: la dirección de entrega.
Con esta mejora, añadimos este campo a la tabla de “Asociación cliente vendedor”, lo que nos permite definir distintos vendedores para un mismo cliente en función de la dirección de entrega.
Control de crédito al crear envíos de almacén
En el estándar de Business Central, el control de crédito se realiza en el momento de introducir los pedidos de venta. Sin embargo, en el sector textil/moda, donde los pedidos pueden entregarse semanas o incluso meses después, es habitual que la situación financiera del cliente cambie entre la creación del pedido y su expedición.
En Ekatex 2026 Wave 1, incorporamos la posibilidad de recalcular la situación de crédito del cliente en el momento de generar el envío de almacén, excluyendo los demás pedidos pendientes del cliente.
De este modo, mejoramos el control financiero en fases clave del proceso logístico.
Mejoras en la gestión de Trade Certificates
Tras las funcionalidades de sostenibilidad introducidas en versiones anteriores, en Ekatex 2026 Wave 1 seguimos evolucionando la gestión de Trade Certificates (TC) para adaptarnos a casuísticas más complejas del sector.
Hasta ahora, el sistema permitía asociar un único número de TC por línea de factura de compra. Sin embargo, cuando un mismo producto cuenta con varias certificaciones que requieren su propio certificado, esta limitación dificultaba una gestión precisa.
Con esta mejora, redefinimos la estructura de los datos de sostenibilidad en las líneas de factura, incorporando una subtabla que permite gestionar cada certificado de forma independiente. Además, adaptamos el proceso de avisos de falta de TC para alinearlo con este nuevo modelo.
De este modo, conseguimos un control más detallado y flexible de la documentación de sostenibilidad, clave para empresas que trabajan con múltiples certificaciones.
Mejoras en el portal del proveedor y gestión de fechas ETD en pedidos de compra
En esa versión seguimos mejorando la colaboración con proveedores incorporando avances tanto en el portal del proveedor como en la gestión de fechas clave en pedidos de compra.
Por un lado, optimizamos la experiencia del portal con mejoras visuales y nuevas funcionalidades:
- Aplicamos mejoras en el diseño y estilos del portal para mejorar la navegación y usabilidad de la plataforma.
- Incorporamos un filtro que permite al proveedor consultar todos sus pedidos (histórico) o únicamente los pendientes de entrega.
- Activamos un flujo automático de avisos que notifica al proveedor cuando se aproxima la fecha de entrega, facilitando el seguimiento y reduciendo retrasos.
Por otro lado, mejoramos la gestión de fechas introduciendo el concepto de ETD (Estimated Time of Departure), clave en operaciones internacionales. A diferencia de la fecha de recepción en Business Central (referida al almacén propio), la ETD representa la fecha en la que la mercancía se pone a disposición según el Incoterm (habitualmente, el puerto de origen).
Para ello, incorporamos tres nuevas fechas en cabecera y líneas de pedido de compra: Fecha ETD solicitada, prometida y actualizada.
Estas fechas se integran con el portal del proveedor: la fecha que el proveedor visualiza como entrega corresponde a la ETD solicitada, y cualquier actualización que realice se refleja directamente en las fechas ETD prometida o actualizada en Ekatex.
Esta base permite, además, evolucionar hacia modelos más avanzados, donde la fecha de recepción prevista se calcule automáticamente a partir de la ETD, considerando variables como país, Incoterm o modo de transporte.
Con estas mejoras, reforzamos la visibilidad, la coordinación y la fiabilidad en la cadena de suministro.
Mejoras técnicas
Traducción de categorías de producto, criterios de clasificación y colecciones
En un entorno cada vez más orientado a la venta digital —tanto en canales B2B como B2C— y a la internacionalización, disponer de un catálogo completamente traducido es clave para ofrecer una experiencia coherente en todos los mercados.
En Ekatex 2026 Wave 1, ampliamos las capacidades de traducción más allá de los productos, permitiendo también traducir la estructura del catálogo.
Esa funcionalidad permite introducir descripciones de las categorías de producto, de las colecciones y de los valores de criterios libres.
De este modo, facilitamos que toda la jerarquía y organización del catálogo pueda adaptarse a diferentes idiomas, mejorando la integración con plataformas eCommerce y asegurando una presentación consistente a nivel internacional.
Correcciones
Hemos trabajado en corregir algunos errores, que tenían un impacto mínimo, detectados en la versión anterior de Ekatex.
Ekatex 2025 wave 2
Selección múltiple en agencia de transporte
La versión de Ekatex 2025 wave 2 permite vincular varios documentos de transporte a la vez, como albaranes, picking lists o envíos, cuando antes solo podía hacerse uno a uno.
Esta mejora agiliza el proceso y, además, incorpora la posibilidad de añadir documentos de envío de almacén registrados, adaptándose a entornos logísticos más avanzados.
Nuevos campos en pedidos de compra
Hemos incorporado los campos Puerto de origen y Fecha de embarque en la cabecera de los pedidos de compra.
Definir nuevas reglas de prioridad de entrega
En la nueva versión del Ekatex, en los diarios de reserva y de entrega, ahora es posible definir reglas de prioridad de entrega para determinar el orden en que se reservan o asignan los pedidos.
Estas reglas permiten organizar los pedidos en bloques de prioridad.
Adecuación de herramientas de Ekatex a almacenes avanzados
Ekatex se ha adaptado a almacenes avanzados incorporando mejoras en la gestión de órdenes de corte, que ahora funcionan correctamente mediante diarios de reclasificación y ajustes automáticos, todo de forma transparente para el usuario.
Además, se añaden cálculos automáticos de peso total y número de bultos en los documentos de envío, junto con la posibilidad de generar proformas desde estos documentos.
Por último, ahora es posible vincular directamente los envíos de almacén registrados con documentos de agencias de transporte, mejorando la integración logística.
Gestión de certificados de proveedor y producto, control de TC en compras y trazabilidad de la cadena de suministro
Hemos incorporado una funcionalidad para gestionar certificados de proveedores y productos, controlando fechas clave y enviando avisos automáticos cuando estén próximos a caducar.
También podemos asociar certificados a productos y exigir documentos TC en las compras, registrando su recepción y generando alertas si faltan en facturas.
Además, hemos añadido la trazabilidad completa de la cadena de suministro, permitiéndonos detallar todos los actores implicados en la producción, más allá del proveedor directo.
Gestión de contenedores asociados a pedidos de compra
En Ekatex 2025 wave 2 hemos desarrollado una nueva funcionalidad que permite permite gestionar de forma integral los contenedores asociados a un pedido de compra de importación y toda la información relacionada.
Regenerar líneas agrupadas en pedidos de compra
En Ekatex 2025 wave 2, hemos añadido una nueva acción en los pedidos de compra que permite regenerar estas líneas de forma automática en esos casos.
Optimización del proceso de registro en diario de entrega
Hemos optimizado el proceso de registro desde el diario de entrega de Ekatex, mejorando significativamente el rendimiento al registrar albaranes.
Hemos trabajado en corregir algunos errores, que tenían un impacto mínimo, detectados en la versión anterior de Ekatex.
- Error en matriz estado por variante.
- Error picking List de devoluciones de compra.
- Error en matriz de precio de venta.
- Impresión de Picking List desde diario de entrega.
- Error Intercompany Ekatex.
Ekatex 2025 wave 1
Módulo de comisiones
En la primera versión de Ekatex 2025 incorporamos mejoras en el módulo de comisiones, con ajustes automáticos ante impagos y recálculos que aseguran precisión y control dinámico según los cobros.
Copilot para Ekatex integrado en Teams
Desarrollamos nuestro propio Copilot Studio para Ekatex, accesible desde Microsoft Teams, que permite a los usuarios realizar consultas en tiempo real sobre el funcionamiento y procesos de Ekatex y Business Central.
Mejora en el módulo de comisiones
Mejoramos la usabilidad del módulo de comisiones con la incorporación de una actualización automática del vendedor en determinadas situaciones.
Adaptación de los documentos de Ekatex a Business Central estándar
Hemos adaptado las impresiones de documentos comerciales propias del vertical a la nueva gestión de interacciones del estándar.
Hemos trabajado en corregir algunos errores, que tenían un impacto mínimo, detectados en la versión anterior de Ekatex.
- Error en exportación de precios a Shopify.
- Correcciones en registro de diario de recepción y entrega.
- Correcciones en matriz de disponibilidad producto.
- Cambiar la propiedad ’allow customization’ de campos de Ekatex.
- Corrección de los avisos y ajustes de compatibilidad con la próxima versión de Business Central.
- Corrección del fallo aumentar cantidades en diarios de entrega y recepción por asignación de lotes.
- Corrección en declaración trimestral de clientes y vendedores.
- Corrección en facturación automática clasificada.
Ekatex 2024 wave 1
Mejora en el módulo de comisiones
La gestión de comisiones atendiendo a la tipología de comerciales que pueden coexistir en una empresa del sector textil nos ha llevado a desarrollar mejoras en el módulo de comisión para facilitar así el proceso de liquidación de comisiones.
La nueva versión de Ekatex 2024 wave 1, permite definir un % de comisión específico para agentes externos a la empresa y para comerciales en nómina de la empresa (que actúan como vendedores internos que no facturan comisión, sino que reciben una comisión directamente en nómina).
Mejora del documento de agencia de transporte
El documento de agencia de transporte es el manifiesto en Ekatex. Hasta la fecha, el sistema únicamente permitía adjuntar albaranes de venta a un documento para el transportista, con cálculo de pesos y bultos totales de la carga.
Mejora en el rendimiento de las consultas de Power BI
Hemos realizado mejoras en el conector de Business Central con Power BI para que, a través de Querys, el rendimiento y velocidad de consulta mejore sustancialmente.
Mejora en las comisiones
En la versión anterior de Ekatex, en una factura o pedido con un vendedor que tenía comisión y con líneas contra cuenta, si el vendedor tenía configurado que no se comisionen las líneas contra cuenta, la línea no aparecía en el diario de comisión, pero el % de comisión sí que aparecía en la línea del pedido o de factura contra cuenta. Este detalle, podría llevar a confusión.
En Ekatex 2024 wave 1, hemos realizado una mejora para solventar estas posibles dudas, indicando como 0% el porcentaje de comisión contra cuenta.
Información general de precios
Hemos incorporado los campos necesarios en las líneas de listas de precio para realizar las consultas de forma más agil, alineándonos con Microsoft.
Mejoras en el rendimiento del proceso de facturación automática clasificada
Descatalogar Intrastat Ekatex
La nueva Intrastat disponible en Business Central estándar ya contempla todas esas funcionalidades, lo que nos ha llevado a decidir descatalogar la Intrastat de Ekatex.
Hemos trabajado en corregir algunos errores, que tenían un impacto mínimo, detectados en la versión anterior de Ekatex.
- Error en pedidos de corte para pedidos de transferencia con ubicación.
- Corrección en la creación de proformas desde Picking List
- Error al determinar el precio de venta por variante
- Corrección en el diario de recepción con dimensiones contable.
- Corrección del error en el campo de "disponible a fecha" ubicado en la matriz de venta
- Error en pedidos de corte para pedidos de transferencia con ubicación.
- Error al indicar la composición en la ficha de producto.
- Corrección del error en transacciones Intercompany y entregas parciales
- Ampliar hasta veinte caracteres el campo de los vendedores responsables.
- Correcciones en comisiones
Ekatex 2023 wave 2
Definición de lotes en el diario de producto almacén.
En Ekatex 2023, hemos añadido la opción ‘Crear lote por tipología’ para poder crear los lotes desde “línea de diario almacén”, indicando los mismos datos de Ekatex que permiten registrar una entrada en stock. Concretamente, en plegadores, hilos y tejidos.
Nuevo campo activable en la ficha del cliente para no controlar CIF/NIF
Ekatex utiliza el campo ‘No está en AEAT’ en la ficha de cliente para permite crear documentos sin necesidad de informar del CIF cuando no sea necesario y/o obligatorio.
Nueva acción en el diario de movimientos de piezas
Ekatex 2023 incorpora una nueva acción de ‘Traer contenido ubicación’, que abre una ventana en la que es posible filtrar por almacén, ubicación (y opcionalmente por producto y variante) para que el sistema cree un registro en el diario para cada lote que cumpla con los filtros indicados. De esta manera, se gana agilidad en los movimientos internos de ubicación o incluso de almacén.
Sección diario predeterminada por usuario en diarios de Ekatex
En los diarios del estándar de Business Central, cuando un usuario entra al diario, el sistema propone por defecto la sección del diario donde ese mismo usuario ha trabajado por última vez, facilitando así el uso del aplicativo.
Matriz visible en el diario de producto almacén
Ekatex incorpora la posibilidad de utilizar la matriz para crear las líneas de diario.
En la matriz, el usuario puede introducir la cantidad del ajuste y, una vez creadas las líneas, la ubicación de cada variante. Además, el usuario puede ver los mismos valores estadísticos que en la matriz de pedidos de compra.
Por otro lado, si se define la ubicación en la línea de diario antes de abrir la matriz e indicar las cantidades por variante, el sistema asume esa misma ubicación para todas las líneas del diario, agilizando de esta manera la introducción de información en cada línea.
Recuperar el último valor matriz y valor estadístico matriz por usuario y documento
Con esa mejora de Ekatex, cuando el usuario abre la matriz en un determinado tipo de documento (por ejemplo, en pedidos de compra), Ekatex propone por defecto el último valor matriz y valor estadístico que el usuario ha utilizado en ese tipo de documento.
La entrada de información y de datos es más ágil, al incorporarse esta información automáticamente.
Impedir renombrar valores en las tablas de valores base de dimensiones y en la tabla de dimensión producto
Ekatex 2023 incorpora un control que impide renombrar un código en esas dos tablas, garantizando la veracidad y coherencia de la información de producto.
Nuevos informes textiles configurables
En la major update para 2023, Ekatex incorpora dos nuevas de configuración dentro de los informes textiles disponibles: impresión del picking list y etiquetas de bulto a los ya existentes.
Hemos trabajado en corregir algunos errores, que tenían un impacto mínimo, detectados en la versión anterior de Ekatex.
- Error en la matriz al cambiar datos de cabecera en pedido de compra
- Al registrar la anulación o sustitución masiva en pedidos de venta, si el pedido está lanzado, el programa permite abrirlo y volverlo a lanzar para registrar el cambio.
- Cambios menores en etiquetas de campo, incorporando el campo de ‘cód. motivo anulación’.
- Corrección en Intercompany, permitiendo registrar automáticamente varios albaranes a la vez.
- Corrección al ejecutar la acción “asignar por disponible” en diario de entrega
- Corrección en el módulo de comisión cuando existía la configuración de comisiones a dos niveles (comisionar a un vendedor y a un responsable),